一日看盡長(zhǎng)安花
近讀舒晉瑜新著《風(fēng)骨:當(dāng)代學(xué)人的追憶與思索》(生活·讀書·新知三聯(lián)書店),浮上心來(lái)的居然是兩句互不搭界的詩(shī):自成風(fēng)骨難筆拓;一日看盡長(zhǎng)安花。
一位評(píng)論家曾說(shuō):舒晉瑜敏感而多思,熱情而沉潛,迅捷而深致。她跟蹤當(dāng)代文學(xué)卻不亦步亦趨,關(guān)注文學(xué)熱點(diǎn)卻冷靜獨(dú)立,因此她對(duì)當(dāng)代文學(xué)和文學(xué)中人的觀察、研讀和批評(píng)是值得信任的。我同意他的看法。
作為一位媒體人,這些年來(lái),舒晉瑜的文學(xué)訪談錄一部接一部結(jié)集出版,前有《說(shuō)吧,從頭說(shuō)起》《以筆為旗》《深度對(duì)話茅獎(jiǎng)作家》,近期又有《深度對(duì)話魯獎(jiǎng)作家》面世,影響廣布,自成一家、一景。
《風(fēng)骨:當(dāng)代學(xué)人的追憶與思索》(以下簡(jiǎn)稱《風(fēng)骨》)是舒晉瑜最新出版的一部訪談錄結(jié)集。我注意到,作者對(duì)訪談對(duì)象的遴選改變了過(guò)往的體例,不再以獎(jiǎng)項(xiàng)或行業(yè)為界,而是進(jìn)入了廣義的文壇和知識(shí)界。雖然對(duì)當(dāng)代大作家的訪談仍占相當(dāng)大的比例,但以往難得一現(xiàn)的文學(xué)理論家和批評(píng)家、名滿天下的翻譯家進(jìn)入訪談名單,乃至周有光這樣一位貌似遠(yuǎn)離文壇實(shí)則一直立于文化中樞的著名語(yǔ)言學(xué)家、“漢語(yǔ)拼音之父”竟列名首篇,尤其讓我驚喜。
“舒晉瑜文學(xué)訪談”已成為當(dāng)今文壇的一個(gè)品牌,但她仍在做更多的努力和改變。《風(fēng)骨》中,她在訪談中的提問(wèn)開(kāi)始更多地越過(guò)對(duì)象表層的人生事件,走進(jìn)人物精神的最深處,發(fā)現(xiàn)難得一見(jiàn)的寶藏,成為全篇的華彩和思想辯論的高潮。
譬如在對(duì)年過(guò)90的著名作家宗璞的訪談中,在完成多個(gè)人生層面的發(fā)掘之后,她冠以《宗璞:即使像螞蟻爬,也要寫下去》這樣一個(gè)直達(dá)讀者心靈的標(biāo)題??吹綐?biāo)題,即使不讀完全文,我也能體會(huì)宗璞花費(fèi)30年的時(shí)光,堅(jiān)持寫完《野葫蘆引》三部曲的頑強(qiáng)。
在對(duì)大翻譯家草嬰的訪談中,我們不但讀到晚年草嬰如何拖著傷病之軀,日復(fù)一日用20年時(shí)光將托爾斯泰全部400萬(wàn)字的小說(shuō)翻譯出版,更讀到在采訪者的不停追問(wèn)下,草嬰說(shuō)出的精神層面原因,那就是“我特別敬重托爾斯泰作為一個(gè)人的人格。托爾斯泰說(shuō),愛(ài)和善就是真理和幸福,就是人生唯一的幸福?!?/p>
采訪結(jié)束兩個(gè)月后,草嬰先生辭世,舒晉瑜以《草嬰:是小草,又是戰(zhàn)士》為題完成了對(duì)這位文學(xué)翻譯大家的訪談錄,“草嬰先生為自己起筆名‘草嬰’,是因?yàn)椴菔亲钇胀ǖ闹参?,但又頑強(qiáng)堅(jiān)韌,‘野火燒不盡,春風(fēng)吹又生’”。
于是,對(duì)《風(fēng)骨》的解讀,也就成了對(duì)這些被訪問(wèn)者精神世界的解讀以及對(duì)那位隱藏在幕后的訪談?wù)咝撵`的解讀。
歸根結(jié)底,我們對(duì)一般的文學(xué)訪談期待的是什么呢?重大的文學(xué)現(xiàn)象、時(shí)光長(zhǎng)河里不停出現(xiàn)的文學(xué)作品、知名作家新作問(wèn)世,或是某一名文學(xué)新星的閃亮登場(chǎng)以及這一切帶給時(shí)代和讀者心靈的影響與引領(lǐng)……有了這一切就夠了嗎?在舒晉瑜心中顯然是不夠的。文學(xué)不但是人類生活的一道風(fēng)景線,還是鏡像化的當(dāng)代史和人的心靈史,這么說(shuō)起來(lái),對(duì)于文壇中人的文學(xué)訪談,就是鏡像中的鏡像,風(fēng)景中的風(fēng)景了。而在這一切之后還存在著什么呢?當(dāng)然是人,是人更深層的精神世界,他或她的隱而不露的所思所想,相信著什么,堅(jiān)守著什么,執(zhí)著著什么,憧憬著什么,這些代表了這一時(shí)代文人的風(fēng)骨。朱秀海
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 于無(wú)聲處述說(shuō)百年波瀾壯闊——解讀《百家中國(guó)博物館文物講述中國(guó)共產(chǎn)黨的奮斗歷程》
- 貫通文史哲之詩(shī)文——評(píng)《俞樾詩(shī)文集》
- 辦好人民滿意的高等教育
- 馬克思主義強(qiáng)大生命力的中國(guó)書寫
- 加強(qiáng)經(jīng)營(yíng)性自建房安全管理
- 紅色題材文學(xué)創(chuàng)作——彰顯中國(guó)精神和中國(guó)氣派
- “一帶、雙心、兩區(qū)” 良鄉(xiāng)大學(xué)城打造宜居宜業(yè)融合新城
- 紅色故事里的情感力量
- 拍出好故事,奇幻劇才能翻身
- 我青春已逝你仍在放歌:“后街”在盛夏歸來(lái)