《四部醫(yī)典曼唐圖解》出版 漢譯“人類歷史最完整醫(yī)學(xué)掛圖”的注解
記者17日從青海省藏醫(yī)藥研究院獲悉,《四部醫(yī)典曼唐圖解》日前由青海人民出版社出版,這是第一部對(duì)《四部醫(yī)典》曼唐注解的漢譯版著作。
《四部醫(yī)典》是集藏醫(yī)藥醫(yī)療實(shí)踐和理論精華于一體的藏醫(yī)藥學(xué)術(shù)權(quán)威工具書,被譽(yù)為“藏醫(yī)藥百科全書”。而“曼唐”被認(rèn)為是人類歷史上最完整的以圖畫形式呈現(xiàn)的醫(yī)學(xué)掛圖,是藏族繪畫藝術(shù)與醫(yī)學(xué)知識(shí)完美結(jié)合的結(jié)晶,在世界醫(yī)藥學(xué)史中亦屬罕見。
青海省藏醫(yī)藥研究院副院長、《四部醫(yī)典曼唐圖解》主編卡著杰介紹,在藏醫(yī)藥數(shù)千年歷史長河中,共創(chuàng)作、流傳了80幅曼唐,其中包含6000多幅小圖,內(nèi)容涉及藏醫(yī)藥學(xué)的起源、歷史源流、藏醫(yī)藥理論、臨床治療、藥物方劑、炮制加工、天文歷算等,形象介紹了藏醫(yī)藥學(xué)的全部內(nèi)容。
據(jù)悉,2012年,青海省藏醫(yī)藥研究院等單位編譯出版了《四部醫(yī)典曼唐詳解》藏漢版六卷;2018年,出版了《四部醫(yī)典曼唐詳解》藏日版六卷,對(duì)藏醫(yī)藥學(xué)的醫(yī)療、教育、研究起到推動(dòng)作用。
卡著杰表示,為更好補(bǔ)充和完善《四部醫(yī)典曼唐圖解》,由青海人民出版社和青海省藏醫(yī)藥研究院組織著名專家進(jìn)行排版、補(bǔ)充和審校,最終歷時(shí)六年完成了《四部醫(yī)典曼唐圖解》的修訂、出版。
卡著杰說,《四部醫(yī)典曼唐圖解》共三卷,對(duì)80幅曼唐及其所含的6487幅小圖進(jìn)行漢譯注解,“這對(duì)藏醫(yī)藥直觀、形象教學(xué),以及傳承和弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀醫(yī)藥文化,推動(dòng)和創(chuàng)新藏醫(yī)藥高質(zhì)量發(fā)展將發(fā)揮重大作用?!?/p>
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
《藏醫(yī)藥文獻(xiàn)大全》項(xiàng)目啟動(dòng) 系史上最大規(guī)模藏醫(yī)藥文獻(xiàn)典籍整理
重點(diǎn)古籍出版項(xiàng)目《藏醫(yī)藥文獻(xiàn)大全》《格薩爾王傳》百部漢譯工程8日在成都啟動(dòng)。記者從現(xiàn)場獲悉,《藏醫(yī)藥文獻(xiàn)大全》是有史以來最大規(guī)模的藏醫(yī)藥文獻(xiàn)典籍整理。[詳細(xì)] -
青海千年藏醫(yī)藥守正創(chuàng)新 見證變與不變
建立藏醫(yī)醫(yī)療質(zhì)量控制中心、挖掘名老中藏醫(yī)學(xué)術(shù)思想、中藏醫(yī)館建設(shè)項(xiàng)目全覆蓋、藏藥制劑現(xiàn)代與傳統(tǒng)設(shè)備并存……青海藏醫(yī)藥從業(yè)者在守正與創(chuàng)新中,見證著傳承了千年的藏醫(yī)藥的變與不變。[詳細(xì)]
- 時(shí)代變革中的文化遺產(chǎn)
- 2023年山西規(guī)上工業(yè)企業(yè)食醋年產(chǎn)量計(jì)劃達(dá)到55萬噸
- “數(shù)字藏經(jīng)洞”今日上線 敦煌研究院再添數(shù)字化新成果
- 中國星辰|伴著夢(mèng)一起飛
- 財(cái)政部:一季度全國一般公共預(yù)算收入62341億元
- 民航局:一季度國內(nèi)客運(yùn)規(guī)?;謴?fù)至疫情前約九成
- 我國科技企業(yè)積極“出?!敝袞|
- 解碼首季經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)丨關(guān)注外貿(mào)開局 跑出“加速度”
- 今年一季度 全國完成水利建設(shè)投資同比增76.2%(新數(shù)據(jù) 新看點(diǎn))
- 交郵聯(lián)運(yùn)暢通鄉(xiāng)村物流,山東樂陵——快遞包裹“搭”上公交車(經(jīng)濟(jì)新方位·縣域經(jīng)濟(jì)觀察)