歷史檔案，被人們標(biāo)簽為洞觀時代的窗口，人類記憶的承載，呈現(xiàn)給人們的是跨時空又可觸摸的世界。

1959年成立的西藏自治區(qū)檔案局是存儲西藏厚重記憶的地方，保存了自1304年(元代)以來，關(guān)乎西藏政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、對外關(guān)系等多方面的重要史料。檔案文種以藏文為主，也包括八思巴文、滿文、蒙文、漢文、梵文、英文、俄文等10余種文字。

1987年，達(dá)珍成為西藏自治區(qū)檔案局第一批檔案修復(fù)員。入職后第二年，她與其他4名檔案修復(fù)員前往中國第一歷史檔案館學(xué)習(xí)，這是他們第一次參加專業(yè)學(xué)習(xí)。

西藏自治區(qū)檔案局保存了300余萬卷歷史檔案，其中98%是紙質(zhì)文獻(xiàn)檔案，這部分檔案中超過三分之一需要修復(fù)。整理、拼湊、刷漿、覆紙、去水分等，這是紙質(zhì)文獻(xiàn)檔案最傳統(tǒng)的修復(fù)過程，看似枯燥無味，達(dá)珍卻享受其中。

2008年，達(dá)珍和同事們迎來了解脫低效率修復(fù)的新“伙伴”紙漿補(bǔ)洞機(jī)，不僅是效率，紙漿補(bǔ)洞機(jī)還解決了雙面字文獻(xiàn)修復(fù)的難題。

上世紀(jì)90年代，英國圖書館的修復(fù)專家曾到訪西藏，“交流學(xué)習(xí)中，他們的局部修復(fù)理念與我們的工作非常契合，雖然修補(bǔ)洞修復(fù)技術(shù)來的有些晚。”她說。

西藏紙質(zhì)檔案修復(fù)曾一直沿用內(nèi)地的方式方法，達(dá)珍后來發(fā)現(xiàn)，用宣紙托覆修復(fù)的檔案因氣候干燥大多都崩裂。紙質(zhì)檔案材質(zhì)源于西藏當(dāng)?shù)氐睦嵌静?，修?fù)材料是否也能統(tǒng)一？達(dá)珍與同事跟隨時任該局保護(hù)技術(shù)處處長貢布開始新的嘗試。

“同質(zhì)材料修復(fù)后，質(zhì)地非常柔軟，因自帶毒性所以耐久保存防蛀蟲?！痹诩垵{補(bǔ)洞修復(fù)技術(shù)中他們也同樣采用了藏紙。達(dá)珍說，這樣修復(fù)出的檔案“非常完美”。

除了紙質(zhì)檔案，清朝慈禧太后送給十三世達(dá)賴?yán)锏摹恫杼m圖》等珍貴字畫也在達(dá)珍手中修復(fù)如初。

工作30余載，作為西藏第一批檔案修復(fù)人員，達(dá)珍針對西藏歷史檔案的搶救、修復(fù)標(biāo)準(zhǔn)、紙漿補(bǔ)洞技術(shù)等問題發(fā)表了數(shù)篇論文，她希望即便退休，這些經(jīng)驗對日后的修復(fù)工作能有所借鑒。

目前，在近百萬件待修復(fù)的檔案中，達(dá)珍與同事完成的部分僅是“滄海一粟”。她期望年輕一代加入，將西藏記憶、中華民族記憶、人類記憶修復(fù)延續(xù)。

版權(quán)聲明：凡注明“來源：中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品，版權(quán)歸高原（北京）文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用，須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名，否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。