網(wǎng)絡(luò)文學(xué)二十年:書(shū)寫(xiě)中國(guó)文學(xué)的新范式
1998年,人們對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)的概念仍停留在E-mail、BBS社區(qū)論壇上,雖然許多年輕人已在津津樂(lè)道網(wǎng)絡(luò)上一部名為《第一次的親密接觸》的小說(shuō),也有許多文學(xué)愛(ài)好者被一個(gè)名為“榕樹(shù)下”的文學(xué)網(wǎng)站所吸引,踴躍注冊(cè)并黏貼上了自己第一篇?jiǎng)?chuàng)作于網(wǎng)絡(luò)的文章……但正如歷史大多在刻寫(xiě)節(jié)點(diǎn)時(shí)才彰顯意義,直到身處當(dāng)下,我們才意識(shí)到,20年前誕生的這種文學(xué)樣式已經(jīng)深刻改變了一代人的寫(xiě)作和閱讀方式,并越來(lái)越廣泛地浸潤(rùn)到人們的生活中。
從被視作“一群年輕人寫(xiě)著玩”,到如今超過(guò)1300萬(wàn)注冊(cè)寫(xiě)作者、發(fā)表作品1600余萬(wàn)種、讀者超過(guò)3.78億人,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的這20年,不僅是文學(xué)意義的,更在文化與社會(huì)意義上成為更廣泛的研究對(duì)象。近日,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)20年發(fā)展研討會(huì)在上海市作協(xié)舉行,與會(huì)者深入探討網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展至今多個(gè)層面的問(wèn)題,并公布了“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)20年20部作品”的評(píng)選結(jié)果。
中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是世界獨(dú)一無(wú)二的
縱觀中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)所走過(guò)的這20年,雖然表面與互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展息息相關(guān),但也許正如中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會(huì)主任陳崎嶸所言,更深層的原因在于人們對(duì)于精神文化產(chǎn)品的需求量大大提升,“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)說(shuō)到底是作者和讀者的關(guān)系,是供與求的關(guān)系。生活的日益改善,人們擁有對(duì)于精神生活和豐富文化生活的追求,造就了龐大的網(wǎng)絡(luò)作者和網(wǎng)民讀者隊(duì)伍,使得全民寫(xiě)作、全民閱讀成為一種文化現(xiàn)象,這是中國(guó)改革開(kāi)放的環(huán)境造成的”。他認(rèn)為:“這是真正最基本的文化產(chǎn)品供求關(guān)系,也是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)乃至網(wǎng)絡(luò)文化繁榮發(fā)展最主要的精神需求,沒(méi)有改革開(kāi)放,這些都無(wú)從談起?!?/p>
在組織團(tuán)隊(duì)對(duì)北美、歐盟、日韓以及南亞四個(gè)板塊進(jìn)行調(diào)研后,中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會(huì)副主任、評(píng)論家歐陽(yáng)友權(quán)得出的結(jié)論似乎也印證了這個(gè)觀點(diǎn):全世界唯有中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走到了今天這樣繁榮發(fā)展的局面,形成了中國(guó)文學(xué)的一種存在,“中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué),無(wú)論從作家的群體,作品的存量,讀者的群落和廣泛影響力都是獨(dú)一無(wú)二的。無(wú)論是將來(lái)寫(xiě)中國(guó)文學(xué)通史還是寫(xiě)斷代史,還是寫(xiě)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)史,這20年都是繞不過(guò)去的一個(gè)重要的歷史節(jié)點(diǎn)”。在他看來(lái),這些年來(lái),中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)所走的是“馬鞍形”的上揚(yáng)路線:2000年之前網(wǎng)絡(luò)文學(xué)處于自發(fā)狀態(tài),擁有無(wú)性別、無(wú)年齡、無(wú)功利三大特征;2000年至2003年,因?yàn)闆](méi)有找到很好的商業(yè)模式,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作曾出現(xiàn)一段低潮期;2003年付費(fèi)模式的誕生、IP熱的逐漸興起,使網(wǎng)絡(luò)文學(xué)找到了迅速成長(zhǎng)的契機(jī);2008年盛大文學(xué)的成立,到2015年起中文在線、掌閱、閱文的陸續(xù)上市,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展勢(shì)如破竹?!皬?0年的發(fā)展成就來(lái)看,今天的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)有三大上市公司,兩大文學(xué)集團(tuán),還有一超多強(qiáng)的總體格局。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的蓬勃發(fā)展,開(kāi)啟了全民寫(xiě)作的新時(shí)代,讓無(wú)數(shù)文學(xué)青年有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的寫(xiě)作夢(mèng)想,在構(gòu)成一種新的文化產(chǎn)業(yè)形態(tài)的同時(shí),也進(jìn)一步開(kāi)拓了文學(xué)的無(wú)限可能,書(shū)寫(xiě)著中國(guó)文學(xué)的新范式?!彼硎?。
除了本土的良好發(fā)展勢(shì)頭,近幾年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的“走出去”之路也日漸清晰。早在數(shù)年前,泰國(guó)、越南等東南亞國(guó)家就有外國(guó)讀者在論壇上自發(fā)翻譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品,供當(dāng)?shù)刈x者閱讀,如今,不同語(yǔ)種翻譯、傳播中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外網(wǎng)站已有上百家,隨著海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯站、國(guó)內(nèi)外文數(shù)字閱讀平臺(tái)和實(shí)體圖書(shū)的出版,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正在被越來(lái)越多的國(guó)外讀者接受并喜愛(ài)。2017年5月,為滿足這部分海外讀者的閱讀需求,閱文旗下的“起點(diǎn)國(guó)際”正式上線,作品涵蓋玄幻、仙俠、科幻、驚悚、游戲等多種類(lèi)型,如今已成為內(nèi)容最多、用戶最多的網(wǎng)文對(duì)外輸出網(wǎng)站。據(jù)閱文集團(tuán)總經(jīng)理、起點(diǎn)中文網(wǎng)總編輯楊晨介紹,經(jīng)由這個(gè)網(wǎng)站,今年將有數(shù)百部作品進(jìn)行對(duì)外翻譯,在英文之外,其他多個(gè)語(yǔ)種包括法文、西班牙文、德文等已在籌備中,今年將陸續(xù)上線。
現(xiàn)實(shí)題材作品的影響力在逐漸擴(kuò)大,地位在提升
在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)之前,沒(méi)有一種文學(xué)樣式與資本形成過(guò)如此密切的聯(lián)系,而在當(dāng)下,如何用好資本來(lái)對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展作正向引導(dǎo),是研究者面對(duì)的重要議題。“當(dāng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與其他產(chǎn)業(yè)鏈打通后,一方面存在逐利性,另一方面作為有良心、有文學(xué)經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人群,怎么借助資本方式與機(jī)制,讓商業(yè)里的文本產(chǎn)生藝術(shù)價(jià)值,影響群眾和世界的發(fā)展,這對(duì)于研究者來(lái)說(shuō)更有趣?!敝袊?guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究院副院長(zhǎng)、評(píng)論家夏烈表示,“在IP的定位上,不是反商業(yè)、反IP,而是用商業(yè)、用IP形成一種張力效應(yīng),需要拉高維度,在IP意義上設(shè)置我們的戰(zhàn)略、文學(xué)的戰(zhàn)略,這是商業(yè)時(shí)代不可逆的趨勢(shì)?!?/p>
在這些年的研究、討論中,無(wú)論從作者、讀者和作品數(shù)量,與資本的結(jié)合密切性、產(chǎn)值大小,還是IP產(chǎn)業(yè)鏈的規(guī)模角度切入,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)領(lǐng)域都具有豐富的可言說(shuō)性和留待研究的空間。但歸根結(jié)底,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)首先是文學(xué),也唯有從文學(xué)本源出發(fā)所展開(kāi)的探討,才真正有益于這一文學(xué)形式的良好、長(zhǎng)期發(fā)展。此次“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)20年20部作品”的評(píng)選就是以結(jié)合專業(yè)評(píng)審和網(wǎng)絡(luò)讀者推薦,在多輪投票后產(chǎn)生的?!霸诔WR(shí)中,總會(huì)以為20部作品中居首位的肯定是蔡智恒的《第一次的親密接觸》,但在評(píng)審過(guò)程中,貓膩的《間客》幾乎獲得了評(píng)委的全票?!痹谠u(píng)委、華東師范大學(xué)教授黃平看來(lái),這些網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品經(jīng)典化的過(guò)程并不像人們想象的那樣一直停滯在固定的涵蓋范圍內(nèi),既是隨著時(shí)間推移,作家寫(xiě)作水平不斷提升的體現(xiàn),也和評(píng)論家的介入與推動(dòng)密不可分。
一度被認(rèn)為粗制濫造、天馬行空的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中,近年來(lái)興起了一股“知識(shí)考古”的熱潮,中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會(huì)委員、評(píng)論家莊庸表示,這種由作者和讀者共同推動(dòng)并不斷發(fā)展的生態(tài),是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)純粹化、優(yōu)質(zhì)化的重要表現(xiàn)?!氨热缫徊恳运纬癁闅v史背景的作品,作者可能會(huì)把宋朝婦女的女性地位、婚嫁財(cái)產(chǎn)習(xí)俗、當(dāng)時(shí)所有的法律都考證一遍,并反映到作品里,而在讀者群里又有讀者反過(guò)來(lái)考據(jù),指出作品中的誤用或者不足。”莊庸說(shuō),“不僅涉及歷史,而且包括很多學(xué)科、很多領(lǐng)域,這些作品從知識(shí)考古到重構(gòu)知識(shí)譜系,甚至改變、刷新了我們對(duì)歷史學(xué)科的很多觀念?!边@種不斷更新的知識(shí)體系,使作品擁有了良好的正循環(huán),也進(jìn)一步提升了作品質(zhì)量,并吸引更多高需求讀者的閱讀,就此層面而言,作品本身、作者和讀者都在“進(jìn)化”。
而在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)多年一線編輯工作中,閱文集團(tuán)原創(chuàng)內(nèi)容部高級(jí)總監(jiān)李曉亮深有體會(huì)的則是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的成長(zhǎng)性。“在我看來(lái)網(wǎng)文是很多條線一直在并行、發(fā)展和變化著的,如今我們看到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的多種題材,都在獨(dú)立發(fā)展,并總體上呈現(xiàn)著類(lèi)似的發(fā)展態(tài)勢(shì),而并非某個(gè)題材寫(xiě)盡了,其他題材接上的方式?!痹诶顣粤劣∠笾校缙诘木W(wǎng)絡(luò)文學(xué)中有許多“爽文”特質(zhì),肆意想象,以提供短暫的刺激感和閱讀愉悅感為主,隨著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的逐漸發(fā)展,即使是其中離現(xiàn)實(shí)看似距離最遠(yuǎn)的幻想題材,也有了腳踏實(shí)地的真實(shí)質(zhì)感。“無(wú)論是科幻、歷史,還是都市、玄幻、修真,最終寫(xiě)的是幻想和現(xiàn)實(shí)的關(guān)系。作者在幻想和現(xiàn)實(shí)之間不斷交錯(cuò),在作品中創(chuàng)造一個(gè)世界觀,創(chuàng)造社會(huì)里各種各樣的環(huán)境,通過(guò)這樣的世界,把情感和矛盾寫(xiě)到非常深、非常激烈的地步,因?yàn)橹挥姓鎸?shí)的情感和矛盾,所以才能夠長(zhǎng)久地打動(dòng)讀者?!崩顣粤琳f(shuō):“從想要什么就有什么,到最粗糙的欲望滿足,直至如今寫(xiě)內(nèi)心最細(xì)膩情感的體現(xiàn),網(wǎng)文經(jīng)歷了從最大開(kāi)大合的時(shí)候到細(xì)膩書(shū)寫(xiě)的過(guò)程,從越幻想、越虛構(gòu),到現(xiàn)在越現(xiàn)實(shí)、越接地氣,在我看來(lái)這就是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的現(xiàn)實(shí)題材。”
此次入選的20部作品中,《第一次的親密接觸》《大江東去》《致我們終將逝去的青春》《繁花》《復(fù)興之路》《全職高手》6部作品屬現(xiàn)實(shí)題材作品,這也是近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作在數(shù)量和質(zhì)量上不斷提升的例證?!艾F(xiàn)實(shí)題材作品的影響力在逐漸擴(kuò)大,地位在提升,成就意識(shí)也在提升?!标惼閹V表示。但他同時(shí)指出,網(wǎng)絡(luò)作家群體對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活的理解和把握不如傳統(tǒng)作家那么及時(shí)、敏感和深入,緊迫性意識(shí)稍顯不足。對(duì)于現(xiàn)實(shí)題材,許多網(wǎng)絡(luò)作家會(huì)采用穿越、異能或“金手指”等虛構(gòu)方式表達(dá)生活,而不敢“正面強(qiáng)攻”,將現(xiàn)實(shí)題材以藝術(shù)手法表達(dá)出來(lái)。“網(wǎng)絡(luò)作家要寫(xiě)現(xiàn)實(shí)題材,解答當(dāng)代的困惑,這方面的使命感不如傳統(tǒng)作家強(qiáng),在表達(dá)現(xiàn)實(shí)題材方面的功力和藝術(shù)表達(dá)力也不夠。借用許多虛構(gòu)的方式來(lái)勾勒現(xiàn)實(shí),其實(shí)從側(cè)面說(shuō)明藝術(shù)表達(dá)功力不夠。因此我們提倡、也希望有更多的網(wǎng)絡(luò)作家創(chuàng)作現(xiàn)實(shí)題材作品,或者用現(xiàn)實(shí)主義的精神和手法來(lái)反映生活及歷史的作品?!?/p>
雖然總體而言,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中玄幻、架空等題材仍占主要地位,但在與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家的接觸中,李曉亮明顯感受到他們對(duì)于現(xiàn)實(shí)主義題材的寫(xiě)作自信正在提升?!叭缃駠?guó)家強(qiáng)大、文化強(qiáng)大,無(wú)論對(duì)傳統(tǒng)文化還是對(duì)各個(gè)朝代的歷史、或是國(guó)家工業(yè)發(fā)展、國(guó)防等題材,作者寫(xiě)起來(lái)自信了很多,這一點(diǎn)在二、三線作者的作品中表現(xiàn)得特別明顯。”
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)評(píng)論亟待建立新生代評(píng)論家人才培養(yǎng)新模式
在專家看來(lái),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中的學(xué)術(shù)資源是一筆豐厚的文化財(cái)富,仍有待深入挖掘?!坝捎谧髌啡萘魁嫶蟆⒀芯咳藛T不足、研究視角龐雜等原因,許多研究者更愿意做現(xiàn)象研究、甚至文化戰(zhàn)略研究,而不是切近的文本細(xì)讀研究,很多相關(guān)的學(xué)術(shù)資源還沒(méi)有引起重視?!毕牧艺f(shuō),“比如范伯群先生對(duì)于通俗文學(xué)的專精、王德威先生對(duì)于晚清小說(shuō)的研究,他們對(duì)于所面對(duì)的文學(xué)領(lǐng)域提出了許多真知灼見(jiàn),刷新了人們對(duì)于通俗文學(xué)和晚清小說(shuō)的理解以及這兩種文學(xué)樣式對(duì)于中國(guó)文學(xué)的意義,這樣的學(xué)術(shù)資源還沒(méi)有好好整合到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究里。”在晚清小說(shuō)中,也曾出現(xiàn)科幻、言情,甚至探險(xiǎn),偵探等題材的類(lèi)型小說(shuō)的爆發(fā)期,百余年之后,給我們留下了許多經(jīng)典篇目。中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會(huì)委員、評(píng)論家王祥認(rèn)為,如今網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)作,與當(dāng)時(shí)有類(lèi)似性?!叭祟?lèi)文明的秘密,每個(gè)階段都讓人在文藝作品當(dāng)中得到某種確認(rèn)、某種舒解,這是文藝的重要作用。當(dāng)做文學(xué)研究的人對(duì)于那一時(shí)期的小說(shuō)去魅,用事實(shí)進(jìn)行比較、進(jìn)行闡釋、分析各自的價(jià)值,還原為具體一部部作品的時(shí)候,你會(huì)發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)確實(shí)在很多方面超越它。”
伴隨每一種文學(xué)樣式的發(fā)展,編輯和評(píng)論力量都是創(chuàng)作中不可或缺的重要部分,從與作者溝通、遴選和修改作品、到向讀者推薦、評(píng)析,優(yōu)秀的作品往往是作者、編輯、評(píng)論者與讀者共同打磨而成的,在當(dāng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展中,這一曾被極度壓縮的過(guò)程,在狂飆期漸漸過(guò)去,向經(jīng)典化沉淀的當(dāng)下則顯得格外重要?!熬W(wǎng)絡(luò)文學(xué)編輯的素養(yǎng)肯定不如傳統(tǒng)文學(xué)雜志、圖書(shū)編輯,文學(xué)期刊編輯有相當(dāng)長(zhǎng)的編輯傳統(tǒng)和自己對(duì)文學(xué)的判斷,不會(huì)簡(jiǎn)單地被市場(chǎng)帶動(dòng)、被市場(chǎng)綁架。對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)編輯而言,如何切分這塊3.78億的大蛋糕,爭(zhēng)取盡量多的用戶則是他們的編輯和篩選動(dòng)力,編輯素養(yǎng)有待提高。”南京師范大學(xué)教授、評(píng)論家何平表示。中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)專家馬季則認(rèn)為,創(chuàng)作走在前面,理論研究和編輯隊(duì)伍相對(duì)滯后,這其中有網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)化的原因,也有缺乏系統(tǒng)教育、培養(yǎng)機(jī)制的因素,“我們的學(xué)院教育體系中沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)編輯這個(gè)分支,應(yīng)該引入新媒體的文學(xué)教育、藝術(shù)教育,盡快把這部分建立起來(lái)”。而在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的評(píng)論隊(duì)伍中,專業(yè)評(píng)論者與網(wǎng)生評(píng)論力量該如何有效結(jié)合,也是當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展中亟需解決的問(wèn)題。在歐陽(yáng)友權(quán)的統(tǒng)計(jì)中,目前全國(guó)博士論文中以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為研究主題的僅20余篇,碩士論文150余篇,這與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的巨大體量顯然不成比例,在專業(yè)研究者不足的同時(shí),與作品共同成長(zhǎng)的網(wǎng)生評(píng)論則顯示了勃勃生機(jī)?!白跃W(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)軔到現(xiàn)在,網(wǎng)生評(píng)論從未缺席,許多重要節(jié)點(diǎn)上,網(wǎng)生評(píng)論直接是干預(yù)者。”莊庸表示,“從榕樹(shù)下‘三駕馬車(chē)’,到包括《小兵傳奇》在內(nèi)的‘三大奇幻’、清穿‘三座大山’,以及后宮宅斗等各個(gè)類(lèi)型中,幾乎所有重要潮流都跟網(wǎng)生評(píng)論的建構(gòu)和干預(yù)有關(guān),包括《甄嬛傳》《三生三世》等都是網(wǎng)生評(píng)論自內(nèi)部到外部傳播開(kāi)的,發(fā)揮了重要力量,并形成了商業(yè)或公益的專業(yè)平臺(tái)。我們應(yīng)該將網(wǎng)生評(píng)論家、高校里面的相關(guān)方向的研究者以及愛(ài)好網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的其他領(lǐng)域?qū)I(yè)人員這三股力量結(jié)合起來(lái),建立一個(gè)新生代評(píng)論家人才培養(yǎng)的新模式?!?/p>
研討會(huì)由中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會(huì)、上海市新聞出版局、上海市作家協(xié)會(huì)、閱文集團(tuán)聯(lián)合主辦,華語(yǔ)文學(xué)網(wǎng)、上海網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會(huì)、上海市作家協(xié)會(huì)創(chuàng)聯(lián)室聯(lián)合承辦。
-
我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走過(guò)20年
截至2017年12月,我國(guó)共有45家重點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站,提供原創(chuàng)作品總量高達(dá)1646.7萬(wàn)種,年新增原創(chuàng)作品超過(guò)200萬(wàn)部。[詳細(xì)] -
寫(xiě)作是心靈對(duì)生活的思考與傾訴
作家格央。格央的小說(shuō)《讓愛(ài)慢慢永恒》。普布昌居:格央,您好!非常感謝您在百忙中接受我的采訪。我知道您和《西藏文學(xué)》淵源深厚,您的處女作《小鎮(zhèn)故事》就是刊發(fā)在《西藏文學(xué)》上的,作品發(fā)表后得到了包括馬麗華老師在內(nèi)的西...[詳細(xì)] -
2017年優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原創(chuàng)作品推介名單發(fā)布
據(jù)了解,此次推介活動(dòng)共征集到來(lái)自北京、上海、浙江、江蘇等11個(gè)省區(qū)市的41家網(wǎng)站、機(jī)構(gòu)報(bào)送的380部作品,其中,北京報(bào)送作品153部,位居榜首。[詳細(xì)]
- 中國(guó)影視行業(yè)高發(fā)展背后:文化消費(fèi)升級(jí)疊加互聯(lián)網(wǎng)紅利
- 新西蘭10人下載"臉書(shū)"一程序 致6.3萬(wàn)人資料泄露
- 為打擊敘利亞造勢(shì)?特朗普發(fā)照片秀"軍事肌肉"
- 德國(guó)漢莎航空員工舉行罷工(圖)
- 美歐再對(duì)俄羅斯發(fā)難 由頭又是"敘利亞化武"
- 中國(guó)禁止洋垃圾后,歐美后院堵了
- 暴利的"毒藥" 印尼逾50人因飲用假酒喪命
- 敘利亞政府軍空軍基地遇襲 以色列不予回應(yīng)
- 海外旅行被爆接受資助?韓金融監(jiān)管高官遭炮轟
- 德俄即將動(dòng)工海底天然氣管道 招烏克蘭抗議