【講述】

　　講述人：中華書局古聯(lián)數(shù)字中心總經理 洪濤

　　對于古籍數(shù)字化出版工作者，中辦、國辦印發(fā)的《意見》振奮人心，也為我們利用數(shù)字技術更好地開展古籍工作指明了方向。

　　古聯(lián)（北京）數(shù)字傳媒科技有限公司成立于2015年。古聯(lián)公司建設運營的“籍合網(wǎng)”是國家級古籍整理出版資源平臺，是我國近年來探索實踐古籍內容商業(yè)運營、技術創(chuàng)新、人才培養(yǎng)、資源聚合、大眾普及以及走出去的前沿陣地。

　　要讓現(xiàn)代讀者讀懂古籍，整理者需將古籍里的文字過錄下來，添加標點、注釋，出版社要對整理后的稿件編輯和校對。中文古籍不下20萬種，古籍整理出版工作的艱巨可想而知。面對這種情況，古聯(lián)公司的一個重要使命就是通過技術創(chuàng)新加快古籍整理出版速度。

　　2018年，我們開發(fā)上線了古籍在線整理平臺，首次利用眾包的方法、流程大規(guī)模開展古籍編校工作。學生、老師、圖書館員、編輯……5000余名來自各行各業(yè)的古籍愛好者會聚在平臺上，4年來一起處理了14億字的古籍文本，極大推進了大型古籍整理項目的出版和數(shù)據(jù)庫建設。2021年，古聯(lián)公司利用人工智能技術，開發(fā)了古籍文字識別、自動標點、繁簡轉換等技術，幫助作者更快地整理古籍。2022年，我們上線了古籍整理學習平臺“籍合學院”。

　　這次出臺的《意見》，對古籍數(shù)字化工作提出了系統(tǒng)性意見。我們要準備幾項重點工作：做好古籍普及傳播，提供優(yōu)質古籍題材融媒體服務，為讀者提供可聽、可視、可觸、可互動的古籍內容；在現(xiàn)有漢文傳世文獻、出土文獻數(shù)字化的基礎上，加強多民族古籍文獻的數(shù)據(jù)庫建設；深化校企合作，開展跨學科人才培養(yǎng)和古籍數(shù)字化教材編寫等工作；在已有的“二十四史分析系統(tǒng)”基礎上，對更大范圍的古籍進行知識化的深度標引和整理。

　　我們將在《意見》指導下，全力配合國家古籍數(shù)字化工程，對接國家文化大數(shù)據(jù)體系，為讀者們提供更加優(yōu)質的內容和服務。

　　　?。椖繄F隊：光明日報記者 陳雪、王美瑩、杜羽、李曉東、周洪雙、王斯敏 光明日報通訊員 徐夢玲）