中新網(wǎng)北京1月16日電(記者 高凱)由會(huì)林文化基金、北京師范大學(xué)中國文化國際傳播研究院聯(lián)合主辦的第九屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮日前在北京師范大學(xué)京師學(xué)堂舉行。本屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”的得主為中央戲劇學(xué)院教授、著名導(dǎo)演、古希臘戲劇研究專家羅錦鱗先生和意大利著名電影制片人、策展人、電影學(xué)者馬可·穆勒先生。

　　據(jù)介紹，會(huì)林文化獎(jiǎng)自2015年設(shè)立，以北京師范大學(xué)資深教授黃會(huì)林先生的名字命名，每年表彰為中國文化國際傳播事業(yè)做出突出重要貢獻(xiàn)的中外人士各一位，迄今已舉辦九屆。第九屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”嚴(yán)格按照獎(jiǎng)項(xiàng)章程，于2023年10月開展了征集、推薦和評選工作。經(jīng)評獎(jiǎng)辦公室統(tǒng)計(jì)，本屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”共有中國文化國際傳播研究院理事、學(xué)術(shù)委員、創(chuàng)作委員、客座研究員以及社會(huì)各界專家學(xué)者共56位提名人，推薦和提名候選人53位。本次被提名推薦的候選人中，中國籍候選人31位，外籍候選人22位，外籍候選人分別來自美國、加拿大、法國、日本、意大利、新西蘭、巴基斯坦、保加利亞、德國、瑞士、澳大利亞。

　　北京師范大學(xué)校副校長周作宇在致辭中表示，文化是一個(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂。“會(huì)林文化獎(jiǎng)”的宗旨在于倡導(dǎo)更多中外文化工作者把目光投向世界、投向人類，承百代之流，會(huì)當(dāng)今之變，生產(chǎn)和創(chuàng)作更多彰顯中國文化旨趣、傳播當(dāng)代中國價(jià)值觀念的文化成果。

　　北京師范大學(xué)京師特聘教授、中國文化國際傳播研究院執(zhí)行院長、中國文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)副理事長兼秘書長向云駒作為本屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”的終評評委，代表評委會(huì)宣讀了評獎(jiǎng)結(jié)果。

　　據(jù)介紹，四十多年來，馬可·穆勒以選片人、制片人、電影節(jié)總監(jiān)等身份，在世界各大電影節(jié)展中助推中國電影，不斷提升中國電影的能見度。

　　馬可·穆勒當(dāng)日回顧了自己作為新中國成立后的第一批意大利留學(xué)生，1976年來到中國留學(xué)的歷程。留學(xué)期間，他觀摩了很多中國影片，結(jié)識謝晉等電影人，對中國電影產(chǎn)生濃厚興趣。1978年回意大利后，他積極在歐洲組織中國電影展，譯制中國影片，發(fā)表文章，出版書籍等，最大程度地推介中國電影及文化。之后，更是以電影節(jié)總監(jiān)、選片人、策展人、電影中介等身份，將更多中國電影推向國際。馬可·穆勒表示，現(xiàn)在他的使命是繼續(xù)挖掘中國新生代電影人。

　　羅錦鱗先生作為享譽(yù)世界的中國戲劇導(dǎo)演，秉持愛國主義精神和民族情懷，致力于通過中西戲劇融合，孜孜不倦向海外傳播中國傳統(tǒng)文化。

　　在獲獎(jiǎng)演講中，羅錦鱗談及自己作為戲劇工作者、導(dǎo)演和“教書匠”，在東西方文化傳播和交融上有諸多切身的實(shí)踐與體會(huì)。他指出，話劇由西方傳入中國，要完成自身的民族化，就要向中國民俗特色，尤其向戲曲學(xué)習(xí)，因此展開了東西方戲劇融合的研究及創(chuàng)作實(shí)踐，將中國戲曲的美學(xué)和古希臘戲劇美學(xué)相結(jié)合。兩個(gè)地理位置和年代相距甚遠(yuǎn)的跨文化戲劇品種的碰撞和對話，正是他幾十年來創(chuàng)作的追求和探索。

　　北京師范大學(xué)資深教授、中國文化國際傳播研究院院長、會(huì)林文化基金創(chuàng)始人黃會(huì)林在致辭中回顧了往屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)人情況，對提名者團(tuán)隊(duì)、研究院工作團(tuán)隊(duì)表達(dá)了衷心感謝，并向本屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”的得主表示誠摯祝賀。(完)