傳承人和研究者——“格薩爾”說唱藝人斯塔多吉的雙重使命
時(shí)而怒目圓睜,時(shí)而笑容滿面,時(shí)而高亢激昂,時(shí)而低頭吟唱……在錄音棚內(nèi),今年33歲的西藏自治區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人、我國第一個(gè)碩士研究生畢業(yè)的“格薩爾”說唱藝人斯塔多吉正在對(duì)著錄音錄像設(shè)備講述格薩爾王征戰(zhàn)沙場(chǎng)的故事。
斯塔多吉在為群眾表演說唱格薩爾。新華網(wǎng)發(fā) 受訪者供圖
《格薩爾王傳》是一部關(guān)于藏族傳奇英雄格薩爾王降妖伏魔、抑強(qiáng)扶弱、造福百姓的征戰(zhàn)史,被譽(yù)為“東方的荷馬史詩”,也被稱為世界上篇幅最長、規(guī)模最大、唯一“活態(tài)”傳承的民間文學(xué)巨著。2006年,“格薩爾”被國務(wù)院列入第一批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,2009年入選聯(lián)合國人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。
每天早上九點(diǎn),斯塔多吉都會(huì)來到西藏大學(xué)六樓圖書館“格薩爾”錄制中心,換上說唱服飾,進(jìn)行2個(gè)小時(shí)的錄制。過去,他的說唱經(jīng)常作為一項(xiàng)“特長”在學(xué)校的各種活動(dòng)上進(jìn)行表演,如今這已經(jīng)成為他的工作。
斯塔多吉在錄音棚里錄制《格薩爾王傳》(5月30日攝)。新華網(wǎng)殷小燕 攝
“9歲的一天,我夢(mèng)到自己在牛羊遍野、野花遍地的草原上,被兩個(gè)紅臉騎馬人帶到軍營帳篷里,又被強(qiáng)迫吃下了很多書。一夜過后,就會(huì)說唱格薩爾了。 ”斯塔多吉回憶道。
后來,斯塔多吉的名氣越來越大,常常受邀為當(dāng)?shù)厝罕娭v述格薩爾王的故事。同時(shí),他也得到了西藏當(dāng)?shù)攸h委政府的大力支持。2007年斯塔多吉被確定為西藏自治區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。
當(dāng)?shù)卣块T的支持,不僅為斯塔多吉提供了良好的說唱環(huán)境,也促使他不斷學(xué)習(xí)、成長?!拔覜]有輟學(xué),很大程度上是因?yàn)辄h的教育和引導(dǎo)?!彼顾嗉f。
2010年斯塔多吉考上西藏大學(xué),進(jìn)入藏語言文學(xué)系。2014年本科畢業(yè)后,他考上西藏大學(xué)專業(yè)技術(shù)崗位,進(jìn)入西藏大學(xué)中國藏學(xué)研究所(珠峰研究院)工作。同一年,他被保送到西藏大學(xué)讀碩士研究生,繼續(xù)鉆研藏語言文學(xué)格薩爾研究方向。
2013年在西藏大學(xué)學(xué)習(xí)期間,斯塔多吉開始系統(tǒng)性地錄制《格薩爾王傳》。進(jìn)入中國藏學(xué)研究所后,斯塔多吉每天上午錄制,下午整理,同時(shí)還參與“格薩爾”相關(guān)的課題研究。如今,他已經(jīng)錄制完成了20多部“格薩爾”說唱故事,出版了兩本書籍。
“小時(shí)候,每天在村里給群眾說唱格薩爾故事是我最開心的事。隨著年齡和見識(shí)的增長,我逐漸開始認(rèn)識(shí)到我的‘使命’不僅僅是格薩爾傳承人,還要當(dāng)一名研究者。”
“作為傳承人,我開展‘格薩爾’研究有很大的便利。格薩爾說唱的語言,很多人聽不懂,更別說進(jìn)行研究了。”斯塔多吉說:“‘格薩爾’是一部融匯了藏族、蒙古族等若干少數(shù)民族文化、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)等知識(shí)體系的‘百科全書’式史詩。我覺得今后我們可以從生態(tài)環(huán)境保護(hù)、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、民族團(tuán)結(jié)等方面對(duì)‘格薩爾’展開更深入研究。”
從“格薩爾”說唱藝人到傳承人再到研究者,斯塔多吉的成長離不開國家對(duì)格薩爾搶救性保護(hù)工作。西藏和平解放以來,中央政府投入大量資金,先后20余次組織開展關(guān)于“格薩爾”民間藝人普查、版本搜集等搶救性保護(hù)工作。截至目前,僅西藏那曲市登記在冊(cè)的“格薩爾”藝人達(dá)120余位。在出版發(fā)行系列相關(guān)普查書籍和音(影)成果的同時(shí),西藏還建立起了由《格薩爾王傳》精品說唱、音樂唱腔、贊歌、舞蹈和傳承人口述史、風(fēng)物傳說紀(jì)錄片等6部分組成的史詩數(shù)字資源庫。
2022年初,西藏自治區(qū)重大文化工程《格薩爾》藏譯漢項(xiàng)目一期完成,出版發(fā)布了目前西藏最全“格薩爾”藝人說唱本,即已故“格薩爾”說唱藝人桑珠的史詩故事說唱系列叢書中文版共33冊(cè)。
-
斯塔多吉在學(xué)校為孩子們說唱格薩爾。新華網(wǎng)發(fā) 受訪者供圖
此外,西藏還積極開展非遺進(jìn)校園等活動(dòng),借助信息化手段,以動(dòng)漫、電影、繪本等形式將格薩爾故事展示在世人眼前。
“我希望自己能將‘格薩爾’史詩傳承下去,也能夠讓格薩爾的研究更加深入,為鑄牢中華民族共同體意識(shí)貢獻(xiàn)力量?!彼顾嗉f。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
雪域高原傳唱千年史詩
“在無垠的蒼穹下,燦爛陽光照耀四方;寬廣大海有盡頭,格薩爾王胸懷比海寬闊……”伴著特殊的唱腔,說唱藝人抑揚(yáng)頓挫間,格薩爾王的故事便在青藏高原深處播撒、流淌。[詳細(xì)] -
最溫柔的牽掛丨走進(jìn)鮮為人知的小縣城 尋訪格薩爾王蹤跡
金沙江是中國長江的上游,四川省與西藏自治區(qū)的界河。江達(dá),一座位于金沙江西岸的小城。在舊時(shí),崇山與江河的阻擋,阻隔著人們與外界的交流與溝通。[詳細(xì)] -
自古英雄出少年!電影《格薩爾王之磨煉》給孩子們種下英雄的種子
在被譽(yù)為我國三大英雄史詩之一的《格薩爾王傳》所展現(xiàn)的英雄是什么樣的呢?他馬上封王,征戰(zhàn)四方,盡除妖魔,他就是少年英雄格薩爾王。 [詳細(xì)]