中國西藏網訊 以大昭寺、桑耶寺、雍和宮等寺廟建筑探討佛教中國化的歷程，以龍紋、擦擦、牌匾等寺廟附屬品為例研究其反映的佛教中國化狀況……11月26日至27日，50多位來自10余家國內高校與科研機構和多家文博單位的專家學者，藏傳佛教、漢傳佛教、南傳佛教的高僧大德代表，以及通過線上視頻參會的來自香港、上海、廣州三地的參會代表共聚第五屆黃寺論壇，圍繞佛教中國化進行了深入的探討交流。

圖為第五屆黃寺論壇現(xiàn)場攝影：王茜

圖為第五屆黃寺論壇部分發(fā)言人 攝影：王茜

　　論壇現(xiàn)場，35位與會代表各抒己見，觀點精彩紛呈。

　　北京佛教協(xié)會副會長兼秘書長劉軍以雍和宮的匾額為切入點，闡述了其從使用方式、功能作用、匾文內涵、文字詞匯和造型藝術等方面反映了清代佛教中國化的狀況；河北省承德市普寧寺住持莫日根圖圍繞藏傳佛教格魯派寺院承德普寧寺包含的“藏漢印”三樣建筑風格的建筑特色，從建筑的角度分析了佛教的中國化賦予了藏傳佛教更多弘揚的契機；中國社會科學研究院博士后解加馨于通過對北京智化寺銅鐘鑄造銘文內容的梳理，結合曼荼羅構建空間布局方式，解讀了銅鐘所表達的宗教文化內涵，揭示了佛教文化與中原本土文化在思想上的交匯與藝術上的融合；中國西藏信息中心漢文編輯部執(zhí)行主編易文文系統(tǒng)介紹了甘丹寺建筑的形制與色彩、功能、宗教地位，闡述了宗喀巴大師的功德及其對后世的影響，從而說明了佛教理論闡述和學經制度中國化的形成及其特點；北京雍和宮管理處講解員黃文對雍和宮法輪殿內的法物法器及其佛事活動方面進行了深入研究，闡釋了漢、藏文化在雍和宮法輪殿的建筑、裝飾及其佛像法器等方面的完美融合與體現(xiàn)。

圖為參會者在論壇現(xiàn)場攝影：王茜

圖為黃寺論壇現(xiàn)場，藏語系高級佛學院學員正在做筆記攝影：王茜

　　中央民族大學哲學與宗教學學院教授寶貴貞代表中央民族大學中華文化研究院劉成有院長發(fā)言表示，黨的十九屆五中全會對文化建設提出了新的部署，為從事文化研究、推進文化建設提供了根本遵循。本屆論壇以“從寺廟建筑看佛教中國化”為主題，圍繞堅持我國宗教中國化方向和筑牢中華民族共同體意識這一主線展開討論，凝聚共識，促進各民族交往交流交融，促進了佛教文化的溝通與和順。

　　論壇閉幕式上，中國藏語系高級佛學院副院長劉鵬作總結發(fā)言。他談到，此次論壇是在常態(tài)化疫情防控特殊背景下，站在“兩個一百年”奮斗目標歷史交匯點上舉辦的具有深刻歷史意義的重要會議。參會嘉賓的發(fā)言主題鮮明，論證充分，深刻解讀和剖析了我國寺廟建筑和佛教中國化的內在聯(lián)系。他指出，佛教中國化是一個歷程，沒有終點，只有進行時。寺廟建筑見證了佛教中國化的進程，在不同時期，寺廟建筑風格不斷變化，但都是順應時代發(fā)展而變化，佛教中國化是中華民族共同體意識形成和中華民族融合的見證。同時，寺廟建筑所蘊含的文化價值和歷史價值是佛教中國化的成果，也是新時代佛教中國化的起點。正如，西黃寺是藏傳佛教愛國愛教優(yōu)良傳統(tǒng)的見證，從一個歷史終點，開始另一個歷史起點，新時代賦予西黃寺新的歷史使命。他強調，只要把握好寺廟建筑護國、護民、護法的三種功能，寺廟建筑將在佛教中國化的進程中永放光芒。他最后表示，歡迎更多的專家學者、宗教界朋友關注并支持黃寺論壇，共同在推進佛教中國化進程中作出無愧于時代的貢獻。（中國西藏網 記者/王茜 姚浩然）