他原就是從古格穿越而來的,如今帶著愛和夢回歸古格已經(jīng)三年多了,作為他的“鐵粉”,也作為他的大作《傳奇阿里》的編輯, 我始終在憶念著他——古格?次仁加布先生。
——題記
有朋友要去西藏阿里朝拜神山圣湖,臨行前讓我提供些通俗易懂又準確可信的“預習”資料。我也沒有到過阿里,但毫不猶疑地推薦了人稱“阿里王子”的藏族學者古格?次仁加布先生的大作《傳奇阿里》。
近些年來,關(guān)于阿里傳統(tǒng)文化和民俗的書出版的不少,說實話,很多東西翻來覆去地寫,新意不多。但由出生在阿里,精通藏、漢、英三種語言,懂歷史、知佛學、曉古格的古格?次仁加布先生撰寫的《傳奇阿里》,倒是真正地代表本土發(fā)聲,值得一讀。《西行阿里》的作者、著名作家馬麗華先生專門為本書作序。
《傳奇阿里》是作者搜集古籍文獻資料,結(jié)合深入的野外調(diào)查和自己的人生經(jīng)歷寫成的。全書約32萬字,依次為“歷史”“寺廟”“民俗”“各縣概括”四個部分,共28篇。書中比較全面地敘述了阿里的政治、經(jīng)濟、宗教發(fā)展史,詳細地描述了阿里的寺廟、名人、民俗及各縣的基本情況。其中不乏精辟的見解和論述,稱得上是有關(guān)阿里專著中的上乘之作,有較高的學術(shù)價值。其中6篇專論,分別論述了古格的盛衰、葡萄牙傳教士、古格石窟壁畫藝術(shù)、邁拉贊神、傳統(tǒng)狩獵文化等,為全書的精粹。這本書,除了專業(yè)研究者可以作為工具書,對普通讀者而言,也有相當?shù)目勺x性。
古格?次仁加布先生在古格王宮遺址留影
一般寫地方傳統(tǒng)文化和民俗,很容易流于資料的堆砌,而資料又沒有什么獨到之處,就易成為人盡皆知的“大路貨”。本書作者則遍讀阿里相關(guān)的古籍文獻,找到了鮮為人知的資料,匡正糾偏了之前歷史上的誤讀誤解。例如“阿里三圍”章節(jié)中對古格王國滅亡成因的描述(見書第35頁);“拉喇嘛益西維在噶羅被害真?zhèn)巍闭鹿?jié)中對 “拉喇嘛舍身護法故事”真假的厘定(見書第110-117頁)等等,作者都以學者的嚴謹予以深究,通過歷史古籍翔實考證,抽絲剝繭,最終給出了更接近真實的答案。這些使原本司空見慣的傳統(tǒng)文化的表述,透露出獨到的內(nèi)容和全新的發(fā)現(xiàn)。
《傳奇阿里》的另一個亮點,在于作者并沒有局限于古籍文獻的研究中,而是對阿里進行了當下的深入和體驗。作者常游走于阿里的寺廟和古格時期的石窟,去感受那些仍然在生活中流淌的古老壁畫、經(jīng)文、器物……尋找依稀可辨的古格文明和繁華,與古人對話,與古文字做面對面地交流。不僅如此,作者還與當?shù)氐睦习傩胀酝⊥瑒趧?,聽老一輩講民間故事,了解當?shù)氐拿耖g文藝和習俗。這些感性體驗,與古籍文獻研究的結(jié)合,就讓讀者有了不同于一般的閱讀體驗。推薦大家去讀古格時期發(fā)生的反抗外侮、保家衛(wèi)國的兩場戰(zhàn)爭,一是17世紀80年代五世達賴喇嘛派蒙藏聯(lián)合軍隊從拉達克手中收復阿里(見書第37-40頁);二是19世紀中葉馳名中外的,西藏人民對森巴人的侵略進行有力反擊的“森巴戰(zhàn)爭”(見書第41-56頁)。這兩場正義之戰(zhàn),在西藏各地特別是阿里民間廣為流傳。作者真實到位地為讀者還原了戰(zhàn)爭的始末,同時對戰(zhàn)爭的大背景進行了分析研判,是一段不可多得的戰(zhàn)史紀錄。
《傳奇阿里》中,我最喜歡的是《我故鄉(xiāng)的神祗——邁拉贊》和《阿里羌塘牧民傳統(tǒng)狩獵文化》兩篇文章。在我看來,這兩篇文章更像兩篇散文,威猛的神靈、虔誠的信仰、生存的智慧……人與神的和諧,人與自然的和諧,人與人之間的和諧,人與動物之間的和諧都躍然書中。作者喟嘆:“山川大地、自然萬象才是地球家園的真正主人,人生在世,匆匆過客,只是短暫的借宿者。借宿期間,難免多有打擾,必須心存歉意感激之情,以求諒解。對天賜之物若有取用之意,須得到準許,無權(quán)掠奪或糟蹋。這正是阿里人民始終熱愛這塊美麗神奇的土地、湖泊和生活在其中的珍禽異獸的根源,同時也是保護美好環(huán)境和美麗家園的主要動力和原因所在。”作者切身感悟阿里給予人們的重要啟示,揭示了愛護自然、敬畏自然、尊重人與自然之間的關(guān)系是阿里人民的“生存之道”。
普蘭婦女服飾
在文字風格上,《傳奇阿里》更傾向于柔和,富有親和力,不是慣常的“百度百科”似地普及歷史文化、地理常識,而是經(jīng)由作者深思熟慮之后的一些感悟,講故事、拉家常一般,把那些歷史故事、文化與民俗向讀者娓娓道來,就算對阿里傳統(tǒng)文化不大了解的人,也能讀出趣味來。而這大概就是作者寫作的初衷,那就是把原汁原味的阿里向世人講述。
一個地方的舊時光,還有她最初的模樣,必然是我們生活在這片土地,并走向未來的起點;一部書的價值在于能給后人一種啟迪,一種昭示,一種源遠流長的文化傳承。而這些,都融化在古格?次仁加布先生的血液里,體現(xiàn)在他的行動中。他用質(zhì)樸的情感和抒寫真誠地召喚更多的人走進阿里,了解阿里,熱愛阿里。
我相信,《傳奇阿里》中深藏的價值和意義遠遠大于我所想到的。全書的內(nèi)涵,有待于我們細細品味,思考和挖掘深層的真諦。
以此文紀念古格?次仁加布先生,愿“阿里王子”在古格一切安好?。ㄖ袊鞑鼐W(wǎng) 文/南加才讓)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責任。