新時(shí)代，我在中國(guó)｜伊拉克翻譯家：把現(xiàn)代化的中國(guó)講給世界聽(tīng)

　　來(lái)自伊拉克的翻譯家阿巴斯在中國(guó)居住多年，目前在對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)工作。2019年，阿巴斯榮獲第十三屆“中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。迄今為止，阿巴斯和同事組成的翻譯小組已翻譯包括《三國(guó)演義》《紅樓夢(mèng)》等在內(nèi)的諸多經(jīng)典文學(xué)作品，這些阿語(yǔ)譯本深受阿拉伯世界的關(guān)注。在中阿之間架起一座文化的橋梁，阿巴斯感到十分自豪。未來(lái)，他將繼續(xù)自己的事業(yè)，把現(xiàn)代化的中國(guó)講給世界聽(tīng)。

　　出品人：趙強(qiáng)、馬小寧

　　總監(jiān)制：曹鵬程、牛震

　　總策劃：陳星星

　　制片人：王曉欣、孟祥麟

　　監(jiān)制：申寧

　　執(zhí)行制片人：黃帥

　　統(tǒng)籌：王延、石倩青

　　策劃：韓曉明

　　審校：李鋒、張曉東、岳林煒、張光政、李琰、黃發(fā)紅、宦翔、王驍波、劉歌、王海林、鄭翔、劉慧、莽九晨

　　運(yùn)營(yíng)組：趙綱、袁小海、焦典、秦榕、左甜、李書婷

　　制片助理：王寧、趙沐曦

　　鳴謝：

　　對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)

　　中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展基金會(huì)中國(guó)正能量網(wǎng)絡(luò)傳播專項(xiàng)基金資助支持項(xiàng)目