攜手一甲子——在香榭麗舍見證中法友誼

　　六十年前，中法兩國正式建立外交關(guān)系，開啟了一段特殊的友誼之旅。這不僅為兩國人民帶來了無數(shù)交流與合作的機(jī)會，更為全球和平與發(fā)展添磚加瓦。今天，在香榭麗舍大街上，我們用歌聲慶祝這段跨越六十載的深厚友誼。

　　從學(xué)術(shù)到藝術(shù)，從科技到文化，中法兩國的交流無所不包。在巴黎的教室里，中華兒女鉆研物理學(xué)、探索音樂創(chuàng)作、領(lǐng)略印象派畫法、體會象征主義文學(xué)，同時也將東方哲學(xué)帶到了法國這片土地。在國際場合，中法始終堅(jiān)持多邊主義，致力于構(gòu)建公正合理的國際秩序。

　　從盧浮宮到故宮，從萬里長城到埃菲爾鐵塔，文化交流讓兩國民眾走得更近。許多中國學(xué)生選擇去法國深造。在法國，無論是中餐廳老板，還是熱心介紹中華文化的法國友人，他們的存在讓巴黎街頭變得更加多彩，也吸引了越來越多的法國學(xué)生來到中國學(xué)習(xí)中文和中國傳統(tǒng)文化。

　　從航空到汽車制造，從可再生能源到生物技術(shù)，中法經(jīng)貿(mào)合作推動了雙方乃至全球的進(jìn)步。

　　歌曲《香榭麗舍》的三個版本——中文、法文、英文——不僅是語言的轉(zhuǎn)換，更是情感的傳遞。在歌聲中，中法兩國民眾共同慶祝這段持久而堅(jiān)固的友誼，期待中法關(guān)系迎來更加美好的未來。

　　六十年風(fēng)雨兼程，六十年心手相連。在這個特殊時刻，讓我們用歌聲祝福中法友誼，愿這份情誼如同香榭麗舍大街一樣，歷久彌新，繁花似錦。

　　-END-

　　策劃：倪四義 閻濤 李拯宇 田帆

　　監(jiān)制：尚軍 嚴(yán)明 唐霽 黃文

　　統(tǒng)籌：徐海靜 楊駿 趙卓昀 閆珺巖 楊定都 鄭開君 劉陽 王豐豐

　　記者：王迪邇 孟鼎博 肖亞卓

　　翻譯：黃健 崔可欣 肖剛

　　調(diào)研：肖剛

　　錄音／封面：周愷敏

　　編輯：張碧弘 孫碩 包雪琳

　　顧問：王志中

　　導(dǎo)演：呂帆

　　作詞／演唱：王迪邇

　　編曲：楊思力

　　剪輯：王甜