為在老撾投擲集束彈藥懊悔 美國越戰(zhàn)老兵:華盛頓應(yīng)為其所作所為承擔(dān)后果
【環(huán)球時報-環(huán)球網(wǎng)報道 記者 邢曉婧 胡雨薇 王雯雯】美國國家安全委員會戰(zhàn)略溝通協(xié)調(diào)員約翰·柯比日前證實,烏克蘭正在俄烏沖突中使用由美國提供的集束彈藥。這種具有爭議性的武器已被全球百余個國家禁用,美國7月宣布向烏克蘭提供集束彈藥時便遭到國際社會的廣泛批評。1964年至1973年間,美國在老撾投擲超過200萬噸集束彈藥,參加過越戰(zhàn)的美國退役老兵邁克·伯頓(Mike Burton)在接受《環(huán)球時報》記者獨家專訪時說,他為在老撾投下集束彈藥感到懊悔,美國公然向烏克蘭提供集束彈藥將給民眾帶去長達數(shù)十年的災(zāi)難性后果,呼吁美國政府采取更加謹慎和負責(zé)的措施。
“炸彈像雨點般落下”
邁克·伯頓現(xiàn)任美國戰(zhàn)爭遺產(chǎn)委員會主席,該組織旨在喚起民眾關(guān)注美國在越戰(zhàn)期間轟炸老撾的歷史,并發(fā)起禁止地雷和集束彈藥的相關(guān)活動。
伯頓于1962年加入美國空軍,1966年被分配到美軍第56空中突擊聯(lián)隊,其所在聯(lián)隊的主要任務(wù)就是阻止越共從越南北部通過胡志明小道向越南南部輸送人員和物資。50余年過去了,駕駛飛機向老撾滿目瘡痍的土地上投擲集束彈藥的場景,仍然是伯頓心中揮之不去的“黑色記憶”。
公開報道顯示,1964年至1973年間,美國在老撾共發(fā)動58萬次轟炸,投下200多萬噸炸彈,這相當(dāng)于老撾在長達9年的時間里每8分鐘就遭遇一次轟炸。在美國投下的超過2.7億枚集束炸彈中,約30%未爆炸,約8000萬枚小炸彈散落、隱埋在老撾國土上,遺禍至今。
老撾方面的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,越戰(zhàn)結(jié)束以來,老撾有5萬多人在未爆彈爆炸事故中傷亡。2021年,老撾發(fā)生31起未爆彈爆炸事故,造成11人死亡、44人受傷。2022年,老撾發(fā)生16起未爆彈事故,造成5人死亡、15人受傷。
“堆在地上的炸彈無窮無盡,至少30%或40%的集束彈藥沒有爆炸,那些炸彈可能落入田地,也可能落入普通民眾生活的任何地方,其中一些永遠無法被清除。”伯頓對《環(huán)球時報》記者回憶說,“正如一位老撾人所說,‘炸彈像雨點般落下’,村莊和山谷瞬間夷為平地,無數(shù)平民為此喪生?!?/p>
英國廣播公司(BBC)報道說,集束彈藥是一種從火箭、導(dǎo)彈或炮彈中散射大量小型彈藥的武器,彈藥在飛行過程中分散在廣闊的區(qū)域內(nèi)。它們作用是在與外物發(fā)生撞擊時爆炸,但其中相當(dāng)一部分成為“啞彈”,這意味著它們最初不會爆炸,尤其是當(dāng)彈炮降落在潮濕或軟土地上時。
報道稱,這些“啞彈”隨后可能在被撿起或踩踏時爆炸,導(dǎo)致受害者死亡或殘廢。由于彈藥可能與居民區(qū)或農(nóng)田區(qū)域中的小玩具相似,常常因為好奇心而被拾起,兒童因此特別容易成為受害者。人權(quán)組織將集束彈藥描述為“令人憎惡”,甚至是戰(zhàn)爭罪行。目前已有數(shù)百個國家簽署《集束彈藥公約》,該公約規(guī)定締約國在任何情況下,決不使用、發(fā)展、生產(chǎn)、獲取、儲存、保留或轉(zhuǎn)讓集束彈藥。
在此背景下,針對美國公然向烏克蘭提供集束彈藥,伯頓表示,此舉將給烏克蘭和美國人民帶去長達數(shù)十年的災(zāi)難性后果,呼吁美國政府采取更加謹慎和負責(zé)的措施。
“他是對的,我們把他殺了?!?/p>
美國當(dāng)年的轟炸行動是秘密進行的,直到1971年國會聽證會之后才逐漸被媒體報道。然而,據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)報道,美國公眾對這場“秘密戰(zhàn)爭”給老撾造成破壞的真實程度仍然知之甚少。
“我在老撾看到了悲劇?!辈D對《環(huán)球時報》記者說,“集束彈藥看起來像玩具,很多小孩撿起來把玩被炸斷手臂、炸瞎雙眼,甚至失去生命,很多成年人也在劫難逃,我在老撾看到過太多殘缺不全的面孔?!?/p>
1967年,伯頓到訪老撾的一個村莊,詢問當(dāng)?shù)匾幻處熕転榇迕裉峁┦裁磶椭?。那位教師的回答非常簡短:“離開?!彼f,“我希望你們離開,因為你們會害死我們。”兩周后,伯頓再次來到這座村莊時,他被帶到了一個廣場上,之前的那位教師就在這個廣場上慘遭殺害。伯頓說,“他是對的,我們把他殺了?!?/p>
2022年,邁克·伯頓以美國戰(zhàn)爭遺產(chǎn)委員會主席的身份重返老撾,當(dāng)他在飛機上俯視這片布滿巨大彈坑的土地時,悔恨和悲痛的心情涌上心頭。他說,“這片傷痕累累的土地提醒著我們美國犯下的致命錯誤,提醒著我們奪走了多少生命,毀壞了多少古跡。”
這名退伍軍人告訴《環(huán)球時報》記者,他從戰(zhàn)爭中歸來之后,因罪惡感遭受了精神和心理上的折磨,接受了14個月的治療。很多越戰(zhàn)老兵的情況都很糟糕,酗酒、吸毒、家庭破碎,還有人自殺。
2022年,伯頓參與了部分集束彈藥的引爆工作,還創(chuàng)辦過相關(guān)組織為包括烏克蘭在內(nèi)的世界各地的移民和難民提供服務(wù)。他說,“我對那段戰(zhàn)爭歲月有很多懊悔之情,很多事情我都盡量不去回憶”。
美國應(yīng)為其所作所為承擔(dān)后果
統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,集束彈藥比普通彈藥殺傷力更強,造成平民傷亡的可能性更大。自二戰(zhàn)以來,集束彈藥已造成約56500至86500名平民死亡。據(jù)估計,集束彈藥造成的傷亡中90%以上是平民,其中許多為未成年人。美軍曾在越南戰(zhàn)爭、海灣戰(zhàn)爭、科索沃戰(zhàn)爭、阿富汗戰(zhàn)爭、伊拉克戰(zhàn)爭中使用集束彈藥,造成大量民用設(shè)施損毀、眾多平民死傷。
今日俄羅斯電視臺(RT)報道說,一名烏克蘭官員透露稱,烏方已向美國提供一份集束彈藥使用報告,但拒絕透露具體內(nèi)容。目前已有至少38家人權(quán)組織公開反對美國向烏克蘭提供集束彈藥。
BBC稱,美國向烏克蘭提供集束彈藥的舉動可能會招致對美國虛偽的指責(zé),美國在俄烏沖突中的道德高地將大受影響。集束彈藥是一種可怕的、不加選擇性的攻擊武器,在世界上許多地區(qū)都被禁止使用。美國的舉動將不可避免地使其與其西方盟友產(chǎn)生分歧。
半島電視臺報道說,歷史告訴我們,集束彈藥的持續(xù)擴散很可能在當(dāng)前戰(zhàn)爭結(jié)束后很長時間內(nèi)產(chǎn)生持續(xù)的影響。政府提供和使用“炸彈”正在讓下一代遭受不必要的死亡,戰(zhàn)爭結(jié)束后需要進行危險的彈藥清理。
在采訪中,伯頓對《環(huán)球時報》記者表示,希望在戰(zhàn)爭結(jié)束時,美國政府可以照顧那些因遭集束彈藥轟炸而失去胳膊、腿腳和眼睛的人們。他說,美國政府應(yīng)公開簽署一份文件,表明為其所作所為承擔(dān)后果。(環(huán)球網(wǎng))
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。