一身詩(shī)意宛在 兩擔(dān)云彩炫目——《林徽音先生年譜》的臺(tái)前幕后
作者:賈珺(清華大學(xué)建筑學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師)
熟悉曹汛的朋友都知道,先生愛(ài)聊天,尤其喜歡作月旦之評(píng)。說(shuō)起古今人物,必定興致勃發(fā),滔滔不絕。
作為一代學(xué)術(shù)大家,曹先生畢生精研建筑史和園林史,治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),著述甚豐,建立了以史源學(xué)、年代學(xué)為基礎(chǔ)的學(xué)術(shù)體系,同時(shí)又涉獵考古、文學(xué)、歷史、美術(shù)等諸多領(lǐng)域,均卓有建樹(shù)。他平時(shí)對(duì)學(xué)界人物品評(píng)較多,對(duì)同輩持論最嚴(yán)苛,對(duì)前輩的錯(cuò)失也多有批駁,對(duì)后輩則相對(duì)寬容。
對(duì)于前輩,曹先生最崇拜的,是史學(xué)大師陳垣先生,還有建筑學(xué)家梁思成先生和林徽因先生。每次提及,臉上傲氣全收,滿是恭敬的神情。
1955年7月,曹先生考入清華大學(xué)建筑系,就在三個(gè)月之前,林徽因先生因病去世,未能有機(jī)會(huì)親眼得見(jiàn)。入學(xué)不久,曹先生就在系里看到一份林先生的設(shè)計(jì)手稿,大為折服,從此奉為偶像,長(zhǎng)期關(guān)注林先生的各種史料,大力搜集、考訂林先生的生平事跡和散佚的作品,逐漸確立了一個(gè)目標(biāo):為林徽因先生編訂一部年譜。
年譜本質(zhì)上是一種編年體的人物傳記,通常認(rèn)為始于宋代,最講究脈絡(luò)清晰,史實(shí)確鑿。近40年來(lái),坊間已經(jīng)有幾十部書(shū)為林徽因先生作傳,有些著作也附有年譜或年表,但幾乎都出自非建筑領(lǐng)域的作者之手,考證不細(xì),難免有許多訛誤缺失之處。就專業(yè)背景、研究能力和學(xué)養(yǎng)、文筆而言,曹先生毫無(wú)疑問(wèn)是編訂林徽因先生年譜的最佳人選。
這項(xiàng)工作曹先生做了幾十年,中間不斷有重大發(fā)現(xiàn)。例如,他找到了1923年林先生虛20歲時(shí)首次發(fā)表的譯文《夜鶯與玫瑰》;又如,他推斷出《中國(guó)營(yíng)造學(xué)社匯刊》的若干輯封面是由林先生親手設(shè)計(jì)的。2009年曹先生在《中國(guó)建筑史論匯刊》第一輯發(fā)表長(zhǎng)文《林徽音先生年譜》,算是一次階段性的總結(jié)。此后十余年中又繼續(xù)搜尋梳理,完成了《林徽音先生年譜》書(shū)稿,2020年獲得國(guó)家出版基金,交北京出版集團(tuán)編輯加工,準(zhǔn)備出版。
其間曹先生健康狀況日漸惡化,住進(jìn)醫(yī)院,在病榻上依然關(guān)注這部書(shū)。2021年12月6日,曹先生不幸去世。黃曉、劉珊珊兩位青年學(xué)者與曹先生有忘年之交,曾經(jīng)合作研究常州止園,在曹先生家屬和北京建筑大學(xué)建筑與城規(guī)學(xué)院的協(xié)助下,為《林徽音先生年譜》做了很多幕后工作,包括查核資料、校對(duì)文字、補(bǔ)充插圖等等,并在曹先生臨終前將裝訂成冊(cè)的樣書(shū)送到他的面前,足以告慰。
2022年7月,《林徽音先生年譜》一書(shū)作為“大家藝述”叢書(shū)中的一冊(cè),由文津出版社正式出版。
需要說(shuō)明的是,林徽因先生本名林徽音,是她父親林長(zhǎng)民所取,典故出自《詩(shī)經(jīng)·大雅·思齊》中的一句“大姒嗣徽音,則百斯男”。20世紀(jì)30年代上海有個(gè)無(wú)聊的男作家叫林微音,為了不發(fā)生混淆,林徽音先生于1935年被迫改名為林徽因。此后學(xué)界一般通稱“林徽因”。但曹先生行文,始終堅(jiān)持用“林徽音”本名。這本書(shū)尊重曹先生的意見(jiàn),書(shū)名用的是“林徽音”這個(gè)名字,內(nèi)文則根據(jù)不同時(shí)期采用不同的稱呼。
這是一本非常精彩的書(shū),裝幀典雅。扉頁(yè)上一扇鏤空的花窗,露出林先生凝眸側(cè)視的面容,讓人聯(lián)想起她那篇著名的散文《窗子以外》。內(nèi)文依著年月順序,詳細(xì)記述林先生短暫而輝煌的一生事跡:1904年6月10日出生于杭州陸官巷;1912年隨家人遷居上海;1914年遷居北京;1916年與表姐們同入英國(guó)教會(huì)辦的培華女子中學(xué);1920年陪父親去歐洲考察;1922年與梁思成議定婚事;1924年4—5月接待印度文豪泰戈?duì)栐L華,6月與梁思成赴美留學(xué);1927年9月從賓夕法尼亞大學(xué)畢業(yè),獲得學(xué)士學(xué)位;1928年3月與梁思成在加拿大渥太華成婚,之后赴歐洲旅行度蜜月,8月回國(guó),擔(dān)任東北大學(xué)建筑系教授;1930年加入中國(guó)營(yíng)造學(xué)社;1931年回北平養(yǎng)病,6月25日全家定居北總部胡同;1931至1937年,與梁思成一起投身古建筑研究工作,不辭辛苦地赴各地測(cè)繪考察,發(fā)表多篇重要論文,業(yè)余完成若干文學(xué)作品,還為雜志設(shè)計(jì)封面;1937年7月,與學(xué)社同仁一起發(fā)現(xiàn)五臺(tái)山佛光寺大殿為唐代建筑遺存,此后因?yàn)榭箲?zhàn)爆發(fā)而輾轉(zhuǎn)遷徙到后方;1938年抵達(dá)昆明,擔(dān)任西南聯(lián)大新校舍設(shè)計(jì)顧問(wèn);1940年遷至四川李莊,生活極端困苦,病痛纏身,卻矢志不渝;1946年全家回到北平,在清華大學(xué)校園安家,協(xié)助創(chuàng)立建筑系;1949年新中國(guó)成立,繼續(xù)擔(dān)任清華大學(xué)教授,主持設(shè)計(jì)國(guó)徽;1950年研究恢復(fù)景泰藍(lán)工藝;1952年,負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)人民紀(jì)念碑花飾圖案;1954年被選為北京市人大代表,在會(huì)上慷慨陳詞,力主保護(hù)北京古建筑;1955年病重住院,4月1日凌晨逝世。
看完全書(shū),相信所有的讀者都能從中認(rèn)識(shí)一個(gè)真實(shí)的林徽因,一個(gè)富有家國(guó)情懷、敢作敢為、認(rèn)真刻苦、才華橫溢、人格獨(dú)立的偉大女性,那些傳說(shuō)中的風(fēng)花雪月根本不值一提。曹先生平時(shí)無(wú)論作文還是說(shuō)話,都善于大段鋪排,洋洋灑灑,這本書(shū)的文字卻一反舊風(fēng),精練簡(jiǎn)潔,只用事實(shí)來(lái)講故事,不作主觀發(fā)揮,讀起來(lái)非常順暢。
更重要的是,這部年譜的編訂恪守史家規(guī)范,絕大多數(shù)文字都有確切的史料來(lái)源,其中對(duì)于細(xì)節(jié)的考證尤為嚴(yán)密,對(duì)前人的著述多有匡正——如第33頁(yè):“徽音與徐志摩的初次相遇不會(huì)早于是年(1921年)春月。舊說(shuō)二人于1920年結(jié)識(shí),不確。一說(shuō)二人1921年秋季結(jié)識(shí),亦不確?!钡?9頁(yè):“一般以為,林徽音是參加新月社后,1931年在徐志摩的影響下開(kāi)始發(fā)表作品,實(shí)不確?!悄?,新月同人已有一些小型家庭餐會(huì),但是還沒(méi)有成立新月社。相傳1923年已有新月社,實(shí)不確?!钡?57—158頁(yè):“《中國(guó)建筑史》……書(shū)稿最后抄寫(xiě),除卷首目錄五頁(yè),插圖目錄七頁(yè)外,又有注釋兩處共八頁(yè),還有第六章第二節(jié)《北宋宮殿苑囿都市》標(biāo)題一行亦是徽因手筆。這是林徽因留下來(lái)的最后一批毛筆楷書(shū)真跡,極為珍貴?!痹谶@些地方,曹先生充分展現(xiàn)了自己精于考據(jù)的特長(zhǎng),令人折服。對(duì)于個(gè)別沒(méi)有直接證據(jù)的說(shuō)法,也作了相應(yīng)的說(shuō)明,絕不妄下結(jié)論,如第81頁(yè):“(1932年)5月間,致胡適函,說(shuō)她自己‘覺(jué)得甚病,不大動(dòng)得了,后來(lái)趕了幾日夜兩三處工程圖案,愈弄得人困馬乏?!f(shuō)‘兩三處工程’,今知有仁立地毯公司鋪面改造室內(nèi)外裝修及彩畫(huà)工程一處,為1932年所作,余不詳。或傳北京大學(xué)女生宿舍及地質(zhì)館也是本年設(shè)計(jì),但無(wú)確證。”
此書(shū)還有兩個(gè)難得之處。一是以“書(shū)中書(shū)”的形式夾帶小開(kāi)本的內(nèi)頁(yè),刊印林徽因先生代表性的詩(shī)篇、散文和學(xué)術(shù)論文,與年譜正文互相印證;二是從中國(guó)營(yíng)造學(xué)社紀(jì)念館獲得大量第一手的精美圖片,包括老照片、測(cè)圖、書(shū)影、手稿等等,同樣增色不少。
書(shū)末附有曹先生撰寫(xiě)的《驕傲的輝煌——林徽音先生和她的建筑世界》,相當(dāng)于林先生的傳記,夾敘夾議,向讀者詳細(xì)描繪了作者心目中的林先生。曹先生很喜歡林先生的兩句詩(shī):“肩頭上先是挑起兩擔(dān)云彩,帶著光輝要在從容天空里安排。”所謂“兩擔(dān)云彩”,當(dāng)指建筑和文學(xué),乃是林先生一生摯愛(ài)的兩大藝術(shù)門(mén)類,都取得了很高的成就。曹先生同樣也是一位文學(xué)造詣精深的建筑學(xué)家,與林先生在許多方面極有共鳴,熱情贊頌道:“我們應(yīng)該怎樣評(píng)價(jià)林徽音的一生?她的作品是超凡出眾的,她的人格更是超凡出眾。她一身幽馥的詩(shī)意,滿腔滾燙的血液,又‘挑起兩擔(dān)云彩’……她才華過(guò)人,很早就有‘一代才女’之稱,豈止一代,曠世超卓,罕有其匹。……她又是一位悲劇性的人物,她的生命正放出奇異的光彩,日本帝國(guó)主義的萬(wàn)惡侵略摧毀了她,使她的才華未能完全發(fā)揮出來(lái)。新中國(guó)成立后她獲得新生,鞠躬盡瘁,再放出生命的光……”如果林先生泉下有知,也會(huì)將曹先生這位后輩引為知音吧。
這部多年心血凝成的《林徽音先生年譜》,是迄今為止對(duì)林先生生命歷程最好的記錄,既有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值,又是絕佳的閱讀范本。圖文之間,一身詩(shī)意宛在,兩擔(dān)云彩炫目,正期待廣大讀者的欣賞與品析。
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 展現(xiàn)生生不息的文明古國(guó)
- 【光明時(shí)評(píng)】保障群眾獲得高質(zhì)量、能負(fù)擔(dān)的醫(yī)藥服務(wù)
- 單車(chē)騎行近來(lái)掀起熱潮 騎行運(yùn)動(dòng)成為城市新風(fēng)尚
- 英女王葬禮前夕 英國(guó)王感謝世界各地的支持和慰問(wèn)
- C919有望年內(nèi)實(shí)現(xiàn)商飛 國(guó)產(chǎn)大飛機(jī)將完成從0到1突破
- 中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影孕育濃郁“中國(guó)風(fēng)”
- “高冷”知識(shí)更有趣、科普視頻有看點(diǎn) 線上“充電”長(zhǎng)本領(lǐng)
- 距離第五屆進(jìn)博會(huì)開(kāi)幕不到五十天——跨國(guó)公司期待共享中國(guó)市場(chǎng)機(jī)遇
- 月球嫦娥石發(fā)現(xiàn)記:破譯,十四萬(wàn)分之一的可能
- 仍有待觀察?拜登稱尚未決定是否參加2024年大選